1 1 v. tr. [LC] Pujar (en un lloc de difícil accés). Escalar un mur, una fortalesa. Van escalar el terrat ajudant-se d'una corda de nusos. 1 2 v. tr. [SP] Pujar (una muntanya o un obstacle muntanyós) seguint la tècnica de l'escalada. Han escalat el Cavall Bernat. 2 v. tr. [LC] Ascendir (a una certa posició social elevada, un càrrec important, un grau elevat de dignitat, de prestigi, etc.). Escalar les més altes dignitats. Escalant, escalant, ha arribat a gerent. 3 v. tr. [LC] Escalonar 1.Han escalat testos amb flors.